Русский перевод (2006)

Русский перевод (2006) смотреть онлайн бесплатно

В 1985 году молодой военный переводчик Андрей Обнорский, специализирующийся на арабском языке, отправляется на практику в Йемен. В те времена страна переживала серьезные политические потрясения, и Андрей оказывается в эпицентре событий. Его задача - помогать советским военным советникам, которые тренируют йеменскую армию, но скоро он сталкивается со множеством непредвиденных обстоятельств. Андрей становится свидетелем жестокого противостояния между югом и севером страны, а также участвует в боевых действиях. Напряженная обстановка еще больше усугубляется военным переворотом и кровопролитием в Адене. Помимо этого, он оказывается втянутым в интриги советских спецслужб, когда исчезает партия оружия, предназначенная для палестинцев. Несмотря на опасности, именно в Йемене Андрей находит свою любовь и заводит верного друга, который сыграет большую роль в его жизни. Проходят годы, и Андрей уже как лейтенант направляется в Ливию. Он надеется оставить позади йеменские кошмары и возобновить связь с другом. Однако его ожидает новый шок: друг найден мертвым в обстоятельствах, указывающих на самоубийство. Андрей начинает расследование, которое заставляет его столкнуться с призраками прошлого и узнать страшные тайны, о которых он бы предпочел не знать. Эта история - остросюжетное повествование о молодом человеке, попавшем в вихрь исторических событий, о его испытаниях, из которых он выходит окрепшим, хотя и унесшим в своем сердце тяжелые воспоминания. Андрей Обнорский, его друзья и враги оживают на страницах этой завораживающей истории, полной драматизма и человечности.